Thơ Đường luật: E CHI, NGHĨA TRỌNG

                                E  CHI

                              Tặng: Tác giả bài thơ "Đâu Tri Kỷ"

                                                  Tiểu dẫn: Đọc trên mạng các trang thơ Đường luật,
                                                        trong đó có thơ của Quế Hằng. Mượn câu kết
                                                        bài "Đâu tri kỷ" mở đầu bài thơ liên hoàn này.

          Chỉ một thôi mà liệu có không?
          Khéo tìm ắt có, cớ sao không.
          Người tên cung quế, tâm trần thế,
          Kẻ tuổi dương gian, mộng đảo Bồng*
          Tan núi cạn sông tìm  ngọc quý,**
          Vun cây tưới nước khéo công dung.***
          Tài văn, tứ đức, hình hài ấy,
          Tri kỷ e chi, lắm kẻ mong.

                                         6/2013
                                 TRẦN KIỀU AM

Chú thích: *Đảo Bồng , non Bồng, Tức núi Bồng Lai, tương truyền là nơi có tiên ở (Xem Từ điển từ nguyên                      giải nghĩa của Vũ Ngọc Khánh,...NXB Văn hóa dân tộc, H. 1998, tr.21)
               ** Lấy ý hai câu luận bài "Đâu tri kỷ "của Quê Hằng.
               *** Lấy ý hai câu thực bài "Vườn xinh" của Quế Hằng


           

      NGHĨA TRỌNG

                      Họa nguyên vận bài "Mời rượu"

                                   của Quế Hằng

Rượu tốt ngâm lâu chắt nước đầu

Hẳn hơn vị thuốc lựa hàng Tầu.

Linh chi, viễn chí trên non thẳm,

Kỳ tử, xuyên khung mé vực sâu.

Vật lạ không bằng theo nguyện ước,

Của ngon sao sánh thỏa yêu cầu.

Thảo thơm nghĩa trọng tình bầu bạn,

Hơn rượu trăm năm đãi chục chầu.

                            1/12-2013

                      TRẦN KIỀU AM

Phụ lục: Trích thơ mời họa của Quế Hằng

             

        MỜI RƯỢU

Rượu quý nhà em xếp hạng đầu,

Nhân sâm thục địa kén bên Tầu.

Tẩm đường sao kỹ phơi trời rộng,

Bịt miệng gắn dầy hạ đất sâu.

Tháng tháng mỏi chờ tình mãi ước,

Năm năm mòn ngóng ý luôn cầu.

Nếu ai đủ sức khai hầm cũ,

Xin hiến tri âm cả vạn chầu.